かわいい女の子の顔半分だけの写真が、やさしく不法投棄の禁止を訴えています。でも、その手前には「カーブ注意」の標識が。
顔半分の女の子に見とれてしまって、思わず命まで捨てないようにご注意くださいね。
(刈羽郡西山町にて)

某車体修理屋さんの看板です。右側のたくさんの似顔絵は、たぶん一生懸命働いているスタッフの皆さんでしょう。
そして左側の「ガンバッテマス!」、なぜかネコです。往年のマイケルに似ていますねぇ。
きっとこの会社の社長さんがネコ好きなのかも知れないなぁ。
それにしても、画質が悪くてごめんなさい。せめて三倍ズームで300万画素くらいのデジカメが欲しいです。
(長岡市・国道8号線沿いにて)

大衆食堂「ニュー赤玉」さんです。
なんといっても、ネーミングが不思議でなりません。
なぜ「ニュー赤玉」なのでしょう？
サントリーの赤玉ワイン（古い？）に関係でもあるのでしょうか？
と、思いながら、建物の上を見上げてみたら………………、

なんと「ニュー赤玉」さんはレストランでした。
その上、柳のイラストまで書いてある「やなぎや」という別の名称を持つレストランです。
アタマの中がちょっぴり複雑になってしまいました。
(長岡市にて)